ایان تیم تقدیم می کند @ianteam
angel, Shaghayegh, Pari مترجمین
از پیشم نرو
کنارم بمون
تو کسی ای که فقط روی هدفت تمرکز میکنی
اخرش مشخصه
من میترسم
هدف بعدی من شو
بهت احتیاج دارم
بیدار شدی؟
ارایش کردی؟
نه
فکر کنم کردی
بیا. صبحونه رو باهم بخوریم
همه اینا رو از کوه جمع کردی؟
سرصبحی؟
از اینا توی کوه زیاده
این پیچ ها با گونداسوری درست شده
امتحانش کن. خوشمزه اس
همممم ، عطرش خوبه
بخاطر همین سبزیای جنگلی میخوریم
چون عطری که دارن فقط سبزیای جنگلی دارن
ولی مگه فقط برای صبحونه همیشه یه قهوه ساده نمیخوری؟
همیشه دوست دارم اینا رو بخورم
ولی درست نمیکنم چون کسیو ندارم باهاش بخورم
الان دارم
میخوام این ربات رو
قسطی بخرم ، ۳۶۰ ماهه؟
اگه اینطوره
با یه قسط ۳۶۰۰ ماهه بخر
سیصد ساله چطوره؟
♬ با صدای سوت ♬
♬بدون اینکه بفهمم زمزمه میکنم ♬
♬ یه فنجون قهوه میخورم ♬
♬ منم متوجه نمیشم ♬
♬ که نشستم و به تو فکر میکنم
♬ میخوام یه چیزی بگم ♬
♬ بجای چیزایی که تو دوست داری ♬
♬ به جوابایی که اماده کردم گوش کن ♬
♬ وقتی خورشید غروب کنه ♬
♬ میشینیم روبروی همدیگه (عاشق شدم ، عاشق شدم) ♬
♬ عاشق هم میشیم ♬
♬ (اره. عاشق هم میشیم) ♬
♬ حتی اگه هیچ کاری هم نکنی وقتی با توئم ♬
♬ حس خوبی دارم ♬
♬ ووو. این همون چیزیه که تو میگی ♬
♬ این همون چیزیه که تو میگی ♬
♬ فقط تو تو قلبمی ♬
♬ همیشه فقط تو توی قلبمی ♬
چیکار کنم؟
اشکالی نداره لازم نیس اینکارو بکنین
خودم انجامش میدم اشکالی نداره
پاکش میکنم انجامش میدم
اشکالی نداره. من خوبم
کی اینقدر صمیمی شدن؟
هر روز پیاده روی کن . لازمه برات میکنم
باشه
خدافظ خدافظ
بیا. اینو ببین
این چیه؟
میخوای درس بخونی
اینا مدارم پزشکی این که مرتبشون نکردم
فقط یکم
ده سال ده سال؟
میخوای الان اینا رو مرتب کنم؟
اگه بهت کمک کنم برام چیکار میکنی؟
تو یه ستاره ای هستی که به جلسه
بین المللی علمی دعوت شدی؟
ولی چرا یهویی اینکارو میکنی؟
مگه همشون توی سیستم ثبت نشدن؟
نه
بیمارستان میریونگ و بیمارستان گانگوون میونگسونگ
با سیستم کار نمیکنن
فایلهایی مثل ایکس ری رو هم دستی انجام میدیم
بخاطر اینکه درگیر درمان بیمارا بودم یکم عقب افتاد
مرکز پزشکی گانگ وون ازمون خواسته اونا رو بفرستیم
انجامش بده
منم همینو میگم هربار گفتم بفرستشون
به نظرم یک نفر باید کارخودشو خودش بکنه
شنیدی؟ خودت انجامش بده
خنده داره؟
ولی راهی ندارم ازت بله بگیرم
ازت خواستم یه کاری بکنی رد کردی
چطور درخواست ارشدت رو نادیده میگیری؟
اینطور نیس این همون چیزیه که گفتی
من درگیر یه کار دیگه ام پس دکتر جونگ
تازه کار بیمارستان میریونگ ، انجامش بده
تصمیمم رو اینکه چطوری راجب من فکر میکنی بسته به اینکه چطوری انجامش میدی
واقعا
خودم که نخواستم برم اون جلسه علمی
اخه چرا اسناد ده سال رو وارد نکرده؟
بله پروفسور
راجب بیماری که دیروز میگفتی درست شد؟
اره ببخشید یهویی شد
نه اشکالی نداره
پس میتونی بیای سئول؟
ببخشید پروفسور میتونم بپرسم چرا؟
جزئیات رو نمیدونم
ولی مدیر بیمارستان میخواد ببینتت
فکر کنم کار مهمی داره ، پس اینبار
قولتو نگه دار و حتما بیا
فهمیدی؟
باشه . فهمیدم . باشه
کار مهم؟
نامه عشق چی؟
توم شد میخوام بفرستمش قطعنامه سهامداران
اتیش بازی اماده اس؟
اره. به محض اعزام منفجر میشن
موفق باشی
مدیر کوانمون که که تا حالا توی زندگیش شوکه نشده
باعث شده قلب من تند بزنه
وقتی قرارداد امضا بشه تسونگ
زیرساخت های اساسی فناوری اطلاعات و یک شهر بین المللی رو تضمین میکنه
کانال تلگرام ایان تیم، مرجع دانلود سریال های کره ای با زیرنویس فارسی اختصاصی -♥ @ianTeam ♥-
ما تمام مراحل انتگرال رو ارایه میدیم
صندوق فعال ، ولیعهد جونگ جو جون
باعث میشه ۲۹ درصد به صندوقِ های تک تسونگ
که انتظار اختلاف نظر تو حقوق مدیریتی رو دارن علاقه مند شن. سهام تسونگ ۷.۴۴ درصد افزایش می یابه
به عنوان مدیر های تک رو به تو واگذار کردم
بعدش چی میشه؟
قطعنامه سهامدارا؟ اولین باریه که من تجربش کردم
دقت زیاد رییس هوانگ
باعث شده سهام زیاد شه
این اتفاق یهو افتاد نتونستیم کنترلش کنیم
ببخشید
اونا میخوان مدیرای توصیه شده رو برای
بهبود و شفافیت صندوق های اینده انتخاب کنن
میخوان این حق مدیریت رو تسلیم کنم
چون قطعنامه سهامدارا مشکل شده من همه چیو به مطبوعات لو میدم
معلومه که اونا فقط دنبال سود سهامن
و از حق مدیریتشون دفاع میکنن
ازت دلیل پرسیدم نه هدف
از بین این همه شرکت چرا های تک؟
...خب ...اون
بخاطر پیشرفت استراحتگاه جنگلی میریونگ و هزینش
خواستار افشای این موارد شدیم
کار رییس هوانگ نیس
بفهم این کار کیه و کی طراحش بوده
بعد اون همه تمرین تشنم شده
آبجو میخواین؟
منکه رفتم خونه
این همونیه که میگفت ساعت ۶ زوده؟
سان هیوک تمروز خیلی عجیب شده خیلی عجیب شده
امروز لبخندش رو دیدی؟ اول با چوی چانگ اشتباهش گرفتم
موهای تنم سیخ شد. وای
اینجا چیکار میکنی؟
منتظرم
چطور شدم؟
خوشگل شدی
صد سوال و جواب زوجی
صد سوال و جواب؟
بهت گفتم تلاشم رو میکنم ولی از یه جا باید شروع کنم
چه ایده جالبی
خودتم باید پرش کنی. باشه؟
بذار ببینم
اگه یه مرد/زن ازت خواست
شمارت رو بدی چیکار میکنی؟
الان با این سوال میخوای تلاش کنی؟
اره الان با این سوال
میفهمم جونگ یونگ جه چه ادمیه
جواب بده ، بدو
همون جوری رفتار میکنم که کانگ سان هیوک با یه زن دیگه رفتار میکنه
از چی بیشتر میترسم؟
شنا ، رفتن زیر اب
بازم هس . صاعقه و رعدوبرق ، وای خیلی ترسناکن
مگه بچه ای؟
منو به چه اسمی توی گوشیت ذخیره کردی؟
چیه؟
بده ببینم
هیچی نیس
بده ببینم نه
بدش من....مگه چی سیوم کردی -♥ @ianTeam ♥-
....سگی که
سگی که کنارم زندگی میکنه
سگی که کنارم زندگی میکنه؟
میخواستم عوضش کنم یادم شد
مال وقتیه که همو نمیخواستیم
خودت چی سان هیوک؟ منو چی سیو کردی؟
نزن. زنگ نزن. زنگ نزن خب خب
ببینش . ری اکشنت رو ببین
...بدش من مگه چقدر بده؟
❤ فِ من
❤فِ من چیه؟
اسمورف؟ پمپ؟
وینی پوف اه
وایف "یعنی همسر"
همسر
بارونه
چیکار کنم؟ برو ، تندتر برو
♬ مثل درختی که بزرگ میشه همیشه اینجایی ♬
♬ همیشه ♬
بارون دیگه چیه؟ اره اونم یهویی
انگار نمیخواد بند بیاد
سرده سردته
♬ فقط نفس گرمت ♬
♬ منو پر میکنه ♬
♬ چون من دوست دارم ♬
ولی ، بارون خیلی باحاله نه؟
♬ مثل روزی که دیگه نمیاد ♬
♬ چون دوست دارم ♬
وای
همش
خیس شدی
این چیه؟
♬ همیشه ♬
♬ اره ، با نفس گرمت ♬
♫ منو پر میکنی ♫
♬ چون دوست دارم ♬
♬ مثل روزی که دیگه نمیاد ♬
♬ چون دوست دارم ♬
♬ دوست دارم ♬
♬ مثل همیشه تو یه مکان ♬
♬ تو یه روز افتابی ♬
♬ منو دراغوش بگیر ♬
♬ چون دوست دارم ♬
♬ دوست دارم ♬
♬ مثل همیشه تو یه مکان ♬
♬ همیشه ♬
[تجدید قوای دوستان، به سوی موفقیت]
شیطان جهنمی وارد گپ شد
امروز روز سختی بود
سه بار کف دستتون بنویسین صبر
معجزه میکنه
نمیدونم چطوری بنویسمش
برای سرکوب قوا مردونه لوبیا پیشنهاد میکنم
لوبیای سرخ شده ، سس سویا ، سوپ لوبیا
لوبیا؟
من حداقل ۵ تا کیسه لوبیا میخوام
ترجیح میدم عکس دوست دختر سابقم رو نگاه کنم
عالیه
لایک اره
عجب چیزای عجیبی توی نت هس
شیطان جهنمی ، تو هم شرایط سختی داری؟
زمان سختی ندارم
منکه جونور نیستم
ولی اون خیلی خوشگله
عجب چیزای عجیبی توی نت هس
بذار بنویسمش
صبر
چیکار کنم؟
برای حمایت از حقوق مترجمین ،زیرنویس ها را از کانال تلگرام ما و با لینک مترجم تهیه کنید -♥ @ianTeam ♥-
اع (صدایی که موقع تیراندازی از خودشون درمیارن)
اع
مطبوعات فقط دارن حرف میزنن و باید جلسه سهامدارا رو برگذار کنیم
کسی که پشت همه این ماجراهاست
کانگ سان هیوک کدوم خریه؟
اون مدیر شرکت سرمایه گذاری ایه که از پروژه ما در جنگل میریونگ جلوگیری کرد
من نمیتونم بخاطر اون پروژمو پیش ببرم
و بهم میگی حتی الان مجبورم این حقارت رو تحمل کنم؟
مدیر ، تا الان چیکار میکردید؟
متاسفم
...اصلا فکرشم نمیکردم کانگ سان هیوک جرعت چنین کاری داشته باشه
مدیر
من باید برای گرفتن پشتوانه مالی برای حفاطت از سهاممون تایید پدر رو بگیرم -♥ @ianTeam ♥-
کاملا میدونی که این چه معنی برام داره
معذرت میخوام ، مدیر اجرایی
من بهش رسیدگی میکنم
تو برای بیست سال گذشته همیشه طرف من بودی
و مثل عضوی از خانوادمی
برای اینکه دیگه هرگز اسم کانگ سان هیوک رو نشنوم بهت اعتماد میکنم
به عنوان بخشی از خانوادم
اه
کارا با مدیر کوان چطور پیش میره؟
اونا با عجله دنبال حفاظت از سهامشون هستن
با این حال فکر میکنم اونا کمبود سرمایه دارن همونطور که حدس زده بودی
با حدس اینکه ارزش سهام ها بالا میرن
سهام دارا بی محابا عمل نمیکنن
اونا پیشگو هستن
از کجا فهمیدی که ولیعهد ورشکسته ست؟
نمیتونی ببینی چطور اون وقتشو حاهای دیگه تلف میکنه
تا از غر زدنای پدرش دور باشه؟
مطمئنم که اون باید کلی پول از پدرش بگیره
مثل یه بچه دبستانی
با رئیس چوی جونگ موک چیکار کنیم؟
باید وقتی کوان جوهان حواسش پرته
همه زمین های مردم محلی رو بخریم
ولی اون اصرار داره که رئیس واقعی باهاش ملاقات میکنه
همه اطلاعاتی که از رئیس چوی به دست آوردی روی مانیتور بنداز
بله قربان
چوی جونگ موک ، مرد ، 61 ساله ، فارغ التحصیل از دبستان میریونگ
...اون بچه
فامیلیش کیم بود؟
یا کانگ؟
شما بیرون بودید قربان
چی تورو اینجا کشونده؟
نمیخواستید منو ببینید؟
ازوقتی عضو تیم نجات شدی
ساخت و ساز ناسونگ این اطراف پرسه میزنه
و میخواد زمین هارو بخره
کسایی که میخوان تو میریونگ تفریحگاه بسازن
رئیس ناسونگ ، پارک هیونگ سو
همونطور که از رئیس چوی انتظار میرفت
مالک اصلی ناسونگ همونطور که خواستید اومده شمارو ببینه
خب پس میتونیم بشینیم و درمورد کسب و کارمون حرف بزنیم؟
اگه علاقه ای به معامله نداشتید
مطمئنم نمیخواستید منو ببینید
لطفا بهم بگید چی میخواید
نه تو باید شرایطتو بهم بگی
خب اگه من یه موافقت نامه از مردم محلی بهتون بدم
چی بهم میدید؟
محض اطلاع محل ما خیلی با محل های دیگه فرق داره
تقریبا هممون داشتیم تو آتش کوهستان نابود میشدیم ولی باز باهمدیگه تونستیم جون سالم به در ببریم
ما همیشه مسائل مختلف رو با همدیگه بررسی میکنیم و باهم به نتیجه میرسیم
مهم نیست چطور تحت فشارشون بزارید باز به نتیجه نمیرسید
میدونم
شما هم لیدر گروه هستید
...بخاطر این
من اینو آوردم
این چیه؟
با تاثیرتون در منطقه
مطمئنم میتونستید یه سیاستمدار محلی بشید
ولی نتونستید
چرا؟چون سطح تحصیلاتتون که فقط تا ابتدایی بود
شما رو عقب نگه داشت
البته که آموزش نیازی نیست
ولی حتما سخت بوده
مطمئنم که همه شمارو سطح پایین میدونستن
پول نمیتونه اینو درست کنه ولی من میتونم حلش کنم
میتونم شمارو نماینده مجلس کنم
بعدش حمایتتون میکنم تا وارد مجلس ملی بشید
فعلا جعلیه
ولی به زودی نشان طلا میزنید
چطور این اتفاق میفته؟مجلس ملی؟
من فورا براتون نامه پیشنهاد دولتمدارهارو میام
مطمئنم میدونی که جو کانگ پیل اینکارو برات نمیکنه؟
برای حفاظت از سهامتون دندونشونو بکشید
دندون بیشتری بهشون ندید تا گازتون بگیرن
مجلس ملی
چوی مونگ موک طعمه رو گرفت
البته. ما فقط امضای کاغذای انتقال تیم نجات رو میخوایم
یکم زمان میخوام تا روش کار کنم
مطمئن میشم که درطول جلسه سهامدارا تو چنگمون بیفتن
پس آماده باش
بله قربان
من تو راهم به سمت ناسونگ هستم
فهمیدی مدیراجرایی کوان و مدیر جو مشغول چی هستن؟
تغییری هست؟
بله ، نه هنوز
قسمت 22 به زودی
22 قسمت
واقعا که
این مردا خیلی گستاخ و بی شرمن
چطوری اونا تو روز روشن دیوارو خراب کردن؟
از کجا فهمیدن پرونده ها اینجا هستن؟
کلیه توافق نامه ها و وکالت نامه ها که جمع آوری کردیم همه تو گاوصندوق بودن
الان چیکار کنیم؟
دیگه وقت نداریم
تا جلسه سهامدارا دوباره جمعشون کنیم
توافق نامه هایی که قبل جلسه جمع کردیم چطور؟
کمی خطرناکه
مطمئنم کوان جوهان همه سهام هارو از حامیانش جمع میکنه
ممکنه ببازیم
...تو - چی؟ -
تو چت شده؟
چرا یجوری نگاه میکنی انگار فقط تویی که تو دنیا وجود داره؟
چون من تو کوهستان زندگی میکنم
چیزی درمورد فیتونسید نشنیدی؟ تقصیر من نیست که صورتم برق میزنه
تقصیر منه که تو قله ام؟ - خدایا -
چرا یهویی جدی شدی؟ ...احیانا تو و کانگ سان هیوک
حتما اونکارو کردید - !هی -
تو چی میدونی؟
واقعا که دیوونه ای
تو دیوونه ای عقل نداری -♥ @ianTeam ♥-
چطور وقتی انقدر عاشقی به سئول برگشتی؟
کانگ سان هیوک چی؟
داری درمورد اومدن من به سئول حرف میزنی؟
دیگه چی میتونه باشه؟چرا مدیر خواسته یهویی تورو ببینه؟
سلام مدیر بیمارستان ، خیلی وقته ندیدمتون
من منتظرتون بودم. لطفا بشینید
ایشون مارو با خدمات پزشکی یاری میکنه
ایشون مدیر جو کوانگ پیل از تشکیلات دوکین عه
از ملاقاتتون خوشحالم دکتر جونگ یونگ جه میخواستم ببینمتون
ممنون
ولی چرا من؟
اون پروپوزالتون در مرکز آسیب نجات ویژه یادتونه؟
مدیر اون پروپوزال رو دید و میخواد راجبش باهاتون حرف بزنه
مرکز آسیب؟
تشکیلات ما خیلی وقته که برای مناطقی که از نظر پزشکی محروم هستن
و مشاغل پرخطر اسپانسر شده
وقتی پروپوزال شمارو دیدم
فهمیدم تیم نجات میتونه از ما کمک بگیره
اگه این ممکن بشه خیلی پرمعنیه
امیدوارم این اتفاق بیفته
بله ، فکر کنم باید مورد بررسی قرار بدیم
من استراتژی ها و برنامه هارو خلاصه میکنم و بهتون خبر میدم
میتونم شمارتونو داشته باشم؟
البته
پس دوباره میبینمتون دکتر جونگ
فکر کنم واقعا سرت شلوغه چون جواب زنگامو نمیدی
این چیه؟
سوراخ به اون عمق که کنده شده بود روز بعدش کاملا ناپدید شد؟
این مشکوک نیست؟
لطفا اونو همونجا بزار
تحقیقات در مورد آتیش سوزی چطور پیش میره؟
بهت زنگ نزدیم؟ اتفاقی تشخیص داده شد
اگه کارت تموم شد برو
همینجوری پرونده رو بستید؟
یه وسیله نقلیه غیرقانونی ، همینطوری بدون دیده شدن تو دوربین مداربسته در رفتن؟
و یه انفجار بزرگ و دود سفید؟
موارد مشکوک زیادی هست ، چطور ولش کردید؟
چرا گفتید اتفاقی بود؟
احتمال ایجاد آتش سوزی عمدی خیلی بیشتره
تقریبا 90 درصد آتش سوزی های کوهستان اتفاقیه
فقط 1 درصدشون عمدیه
چقدر از وقتمو بخاطر یه آتش سوزی اتفاقی کوهنوردا تلف کنم؟
حتی با یه درصد احتمال نمیتونی بررسی کنی؟
که ببینی عمدیه یا نه؟
چه اتفاقی باشه چه عمدی
حتی با کمک دوربین مداربسته هم دستگیر کردن سخته
ولی اونا ردی به جا نذاشتن
دستگیر کردن کوهنوردایی که باعث آتیش شدن فقط با پرس و جو کردن غیرممکنه
من شور و شوقتو میفهمم ولی آسون بگیر
من قبولش ندارم
لطفا این انرژی رو برای پیدا کردن مجرما بزار
نگرانم نباش
سلام
دنبال شاهد : هرکسی که سه مرد با
شاسی بلند طوسی اطراف آتیش میریونگ در تاریخ سوم ژوئن دیده
سلام
این ماشینو دیدید؟
من از دفتر روستام
این ماشینو دیدید؟
با این قد و هیکل
دوتا مرد
مرکز مد میریونگ
لباس کوهنوردی؟
دوتا مرد داخل این ماشین دیدید؟
هردوشون قد متوسط و بدن لاغری دارن
شاید ، نمیدونم
اگه احیانا چیزی یادتون اومد زنگ بزنید
میتونن اونا باشن؟
اون روزی که جنگل آتیش گرفت؟
آره ، همون روز؟
دو نفر اومدن و عجله داشتن
چندتا چیز برداشتن پولشو دادن و رفتن
عجیبه ، حتی پرو نکردن
دیگه چی؟قیافشون چه شکلی بود؟
جوری که حرف میزدن
مثل مردم یانبیان حرف میزدن
یانبیان؟
واقعا؟
تو فوق العاده ای اعتراف میکنم افسر
شاید بخاطر اینه نتونستیم سرنخی پیدا کنیم
اونا محلی نبودن و خارجی بودن
احتمالش هست این اطراف فقط بزرگترا هستن
پس چندتا خارجی هستن که میان اینجا کار کنن
مثلا تو مزرعه ها
برای کار؟تو جنگلداری میریونگم هستن؟
فکر کنم چندتاشونو دیدم
اگه خارجیا اینکارو کردن ، چرا اونا باید آتیش راه بندازن؟
و چطور از دوربین مداربسته در رفتن؟
اشکالی نداره مظنون بشی ولی نمیتونی همینجوری قضاوت کنی و خودت ببری و بدوزی
اگه اینطوریه ، پس معمارو حل کردی
پس هیچکس بیگناه نیست
من خوب میشم ولی هنوزم حس بدیه
دنبالم بیا یه چیزی هست که میخوام نشونت بدم
کجا میریم؟
مراقب باش
خوبی؟
رسیدیم
واو خیلی بزرگه
اون چیه؟
!سنجابه
!خدای من
وقتی جوون تر بودم تو خونه شرایط سختی بود
پدرم درختا رو میبرید تا بتونه به تنهایی بدون مادر منو بزرگ کنه
وقتی تقریبا 14 سالم بود
اون سال بارون زیادی بارید و اون خیلی از روزا نمیتونست درختارو ببره
و ما بعضی روزا غذا نداشتیم
پدرم اینو برام درست میکرد و به شکار آهو و قرقاول میرفت
بعدش گوشتشو سرخ میکرد و به من میداد
و بقیه گوشتو خشک میکرد و بعدا بهم میداد
پدر بهم میگفت بیرون یه چیزی خورده ولی میدونستم که خیلی گرسنه ست
شکمش صدای بلندی میداد
پدرم همه چیزو مطابق کتاب انجام نمیداد
اون مشتری هاشو سرگرم میکرد و حتی به بعضیاشون رشوه میداد
اون بعضی حقه ها استفاده میکرد ولی انقدرم که فکر میکنی بد نیست
اون شدیدا خسیسه
ولی اگه بدونه یه همسایه شرایط سختی داره
تو حیاط جلوییشون برنج و گوشت میزاره
میدونم چی میگی
...اگه من احیانا
درمورد پدرت زود قضاوت کردم حرفمو پس میگیرم
ولی میتونی یه قولی بهم بدی؟
اینطوری فکر نکن که پدر من هرگز این کارو نمیکنه
مطابق با حقایق فکر کن
قول میدم
میتونم فوتش کنم؟
بگیر
!پرنده،پرنده
!سنجاب
جان؟ چوی جونگ موک جو کوانگ پیل رو میشناسه؟
من حرف جو کوانگ پیل رو پیش چوی جونگ موک پیش آوردم،ولی اون اینکه میشناستشو انکار نکرد
به این معنیه که جو کوانگ پیل مسئول پروژه ی گسترش میریونگ بود
و پول شرکت فناوری پیشرفته ته سانگ به شرکت اون ریخته میشه
به رئیس هوانگ بگو درخواست بازبینی دفتر شرکت فناوری پیشرفته رو بده
به عنوان بزرگترین سرمایه گذار
شما فکر میکنین که
همه ی عمرمو به عنوان سگ شکاری شما زندگی میکنم؟
صبر کن تا وقتی که این نشان طلایی رو بزارم
چی؟آقای چوی درخت قطع کن؟
من خونه ام بابا
اون دیگه چیه؟کثیفه
کثیف؟ این نشان مجلس ملیه
منم همینو میگم.چرا یه دونه تقلبیشو دارین؟غرورتون کجا رفته؟
اگه یه دونه واقعیشو بزارم چیکار میکنی؟
چتون شده؟بیاین این کارو نکنیم هیونگ نیم
حتی با اینکه من پسر شمام،نه یعنی نه هیونگ نیم
احمق،صبر کن و ببین
پدر چوی چانگ،چوی جونگ موک
ببین یه روزی نشان واقعی میزارم یا نه
صبر کن و ببین
خب،چرا یه جواب درباره ی اون قرار از پیش تعیین شده نمیدی؟
شنیدم یه خانم جوون خوبِ که خارج درس خونده
دوباره؟مثل یه آدم پیر منزوی رفتار میکنین
لطفا سعی نکنین منو با هرکسی جفت کنین
من یه سلیقه ی مشخص و واضح در مورد خانم ها دارم
هی
وقتی میتونی اینو بگی که حداقل یه دختر و آورده باشی خونه.خدایا
تو اون افسر اوه توی دفتر بخش رو میشناسی
تا موقعی که اون نباشه من مشکلی ندارم
پس،یکی و بیار خونه،مرد
اون احمق،تختش کمه
... صبر کن.نکنه مرد ها رو دوست
احمق واقعا که
برای دریافت سریع ترین زیرنویس ها و آگاهی از وضعیت ترجمه، به خانواده ایان تیم در تلگرام بپیوندید -♥ @ianTeam ♥-
جونگ یونگجه،بیا شام بخوریم
هنوز نیومده خونه؟
چی بخورم؟
تعجبی نداره همیشه مریضه
داری چیکار میکنی؟
سلام،اومدی
چرا میندازیشون دور؟انقضاشون هنوز نگذشته
به اندازه ی کافی اینارو خوردی دیگه نمیزارم اینارو بخوری
ولی اگه همه ی اونارو بریزی دور من چیکار کنم؟
من دوباره یخچالتو پر میکنم
بریم
!خدایا
چیه؟من عاشقشم
!نه
توفو
بریم
یه لحظه صبر کن.آه،واقعا که
اوه،گوشت و یادمون رفت
... ممم،امروز بیا
!عزیزم
بله،عزیزم
من میخوام شیر توت فرنگی بخورم
عسلم میخواد شیر توت فرنگی بخوره؟ - آره -
بفرما شیر توت فرنگی
عسلم.من فیله،گوشت راسته و گوشت گردن میخوام
خدایا،یه گاو کامل برام بگیر
عسلم،این سنگینه دستم انگار داره میشکنه
خدایا
چرا عزیز دلم همچین چیز سنگینی رو برداشته؟
بریم
هیچ وقت اجازه نمیدم دست عزیزم بشکنه
اوه،عزیزم،من عاشقتم
اوه،خیلی گذشته
باید شیرینی سنتی بخورم؟
واو
خیلی خوبه
این چیه؟ ما بچه نیستیم و داریم اینو میخریم؟
چه دست حریصی.حتی اینو نمیتونم بخورم
چجوری میتونی قبل غذا شیرینی بخوری؟ -♥ @ianTeam ♥-
دندونات پوسیده میشه
اوه،بیخیال
ما باید اینو با هم بخوریم
تو یه مامان غرغرویی
،وقتی توی مهدکودک بودم
غذای واقعی نمیخوردم و توی این مغازه های شیرینی فروشی میگشتم
... مامانم مچمو گرفت و
خب،مامان من نبود
من از قبل میدونستم
جونگ یونگجه مثل دیوونه ها منو دوست داره
از این به بعد،منو کانگ تافی صدا کن
فکر میکنی میتونی با این تافی رقابت کنی؟
حدس میزنم نمیدونی من میتونم شیرین باشم،میدونی
من میتونم اونقدرشیرین باشم که تو بعدش میگی لطفا یه کم نمک بهم بده
اونجوری التماسم میکنی - !خدایا -
چی میگی؟ نمیدونی چی عالیه
فقط صبر کن و ببین میدونم یا نه
ولی،صبر کن،امروز توی بیمارستان چیکار کردی؟
کنجکاوم
برام سواله وقتی من نیستم جونگ فسقلی چیکار میکنه
خب،میدونی
... آخرین بار نتونستم برم
نرو اونجا.انقدر چا جین وو رو دوست داری؟
خب،میدونی
یه چیزی بود که باید توی بیمارستان بهش رسیدگی میکردم
همین و میگم.دقیقا میخواستی توی بیمارستان چیکار کنی؟
چیز جالبی یا اتفاق خاصی اقتاد؟
همچین چیزی نبود میدونی خب در مورد بیمارستان میریونگ بود
حالت خوبه؟
آره،من خوبم
فقط جا خوردم
رهبر تیم؟
مشکلی نیست
شزاب خوردین؟
انگار شراب خوردین
چی؟
دیروز خوردین؟ یه کم بوشو میدین
رهبر تیم،شرایطتون انگار خیلی خوب نیست به خاطر همین من حواسم هست
ما روی گزارش کار میکنیم و اونو برای دفتر اداری میفرستیم
گزارش،چه گزارشی؟
ما باید تا فردا بنویسیم و بفرستیمش
در مورد آخرین بازدید نماینده ی مجلس و گزارش گشت هلیکوپتر
چرا باید همچین گزارشی بنویسیم؟
هلیکوترهای اینجا برای استفاده ی نماینده های مجلسه؟
چه تمرین باشه یا اعزام،ما باید برای نجات مردم ازش استفاده کنیم
ما داریم چه غلطی میکنیم؟
بله،بله.البته،البته
اونها وقت و پول مارو برای تبلیغ خودشون دارن هدر میدن
با اون پول میتونیم تجهیزاتمون رو با تجهیزات امن تر عوض کنیم
لعنت بهش
فقط به خاطر این که بحث زندگی اونها وسط نیست
زندگی ما هیچ ارزشی نداره؟
اهمیتی نداره اگه هممون بمیریم؟
معلومه که نه.زندگی ما باارزشه.البته،با ارزشه
!خدایا
این یونیفرم لعنتی
این روزها واقعا عجیب شده
اون هیچ وقت الکل نمیخوره،ولی الان به خاطر الکل کاملا مسته
و رفتارش چرا اینجوریه؟
شی جین برگشته
شی جین؟
خب،چرا رهبر تیم نزدیک سالگرد انقدر بداخلاق شده؟
به تاسیس تیم نجات میریونگ مربوطه؟
،خیلی نمیدونم ولی این تیم نجات
به خاطر آتیش سوزی جنگل میریونگ ساخته شده
شنیدم که دوست رهبر تیم مرده
آتیش سوزی جنگل میریونگ؟
شنیدم به خاطر این بوده ک با رهبر تیم برای یه ماموریت نجات رفته بوده
بازم،خیلی گذشته
متوجه نمیشم چرا هر بار اینجوریه
چرا یه ناجی شدی؟
به خاطر اینکه یه شغل دولتیه
این فقط یه شغل دولتی نیست
زندگیتو به خطر میندازه یه جوری حرف میزنی انگار هیچ حسی نداری
چرا اینجوری این؟ انگار شما میدونین
چیه احساسات خوبه؟
ببین احساسات با رهبر تیم چیکار کرده؟
میخوای آخرش مثل اون بشی،کسی که نمیتونه فراموش کنه
هر دفعه گذشته اش و دردش اذیتش میکنه؟
،یا میخوای آخرش مثل دوست رهبر تیم بشی
که خودشو داخل آتیش میندازه تا همسایه هاشو نجات بده؟
من اینجوری فکر نمیکنم
فکر میکنم میتونیم مدت طولانی ای اینکارو بکنیم موقعی که داریم به حساب بانکیمون نگاه میندازیم
هیونگ،میتونم یه چیزی بپرسم؟
نه،نمیتونی
!صبح بخیر،خانم پرستار
اوه!موقعی که دیروز سئول بودین این براتون اومده
نتایج آنالیز کیفیت آب
اندازه ی خطرناک آرسنیک؟
دفعه ی پیش همه چی نرمال بود
... این چطور میتونه
سطح آرسنیک:0.6میلی گرم(خطرناک)
اگه 0.6گرم بر لیتره،پس کشنده اس
مردم روستا اینو میخورن؟
صبح بخیر.آماده و قبراق.من آماده ام
دکتر ، نگفتید که یک کیت آزمایشی برای اندازه گیری محتوای فلز دارید؟
چه کیت آرمایشی برای فلزات؟
دو سال پیش بود؟
میدونین چطور یه مقاله ی تحقیقات بین المللی
رو درباره ی موضوع فلزات برای کنفرانس
کپی کردین و وقتی مدیر بیمارستان متوجه شد ردش کرد؟
نگفتین که خودتون یه کیت آزمایش دارین؟
باید جلوی اون بگی؟ نمیدونم
خودم هیچ وقت استفاده اش نکردم
همچین کیتی هست.برای انواع مختلف فلزات
آره،فوریه
میتونم خودم شخصا بیام بخرمش؟
گزارش هزینه
گزارش هزینه،گزارش مالیات
صورتهای مالی ، کپی حسابهای بانکی
گزارش حسابرسی مالی شرکت فناوری پیشرفته ته سانگ 2016-2017
رهبر تیم،به این نگاه کنین
بنیاد دوکین:482.010 وون
گزارش حسابرسی مالی شرکت فناوری پیشرفته ته سانگ 2016-2017
ما اثری از جو کوانگ پیل داخل فناوری پیشرفته ته سانگ پیدا کردیم
کوون جو هان هزینه گرونترین تعمیر دیوار را پرداخت میکنه
در مورد اون چیزی که گفتم تحقیق کردی؟
بله،آقا
،تو سال 1994 موقعی که تیم نجات ساخته شد
کون جو هان به عنوان مدیر وارد شرکت شد
اون موقع،کلی حرف پشت سرش بود در مورد اینکه اصلا صلاحیت نداره
فکر میکنم کلی فشار روش بود که زود صلاحیتشو نشون یده
خیلی زود بعد از اینکه کارشو شروع کرد مسئول یه پروژه ی بزرگ شد
چی؟ته سانگ توی سال 1994 میخواسته یه تفریح گاه بسازه؟
بله.ساخت و ساز به خاطر آتیش سوزی جنگل میریونگ شکست خورده
این تنها تفسیریه که از مدارک داریم،ولی من مطمئنم
باور دارم تاسیس تیم نجات یه استراتژی بوده
تا حمایت روستایی ها رو جلب کنه
،اگه میخواستن حمایت روستایی ها رو به دست بیارن
نباید قبل از آتیش سوزی این پول رو میبخشیدن؟
چرا باید بعد از اینکه آتیش سوزی باعث شکست ساخت و ساز شده اینکارو بکنن؟
... خب
اونها احتمالا به آینده چشم داشتن،نه؟
در آخر،ته سانگ یه بار دیگه خودشو انداخته توی این پروژه
،اون یه پروژه ی تفریحی رو برای اینکه زودتر صلاحیتشو نشون بده شروع کرده
و برای اینکه به آینده چشم داشته کلی پول بخشیده؟
اصلا با عقل جور در نمیاد
امکان نداره کون جو هان اینکارو کرد باشه
چرا این ساعت اینجایی؟
نمیری خونه؟
شما برین.من یه کاری دارم که باید انجام بدم
به هر حال،این همه هیاهو برای چیه؟چرا تا دیر وقت کار میکنی؟
لطفا برین خونه،پرستار کیم
من یکی دیگه دارم رعد و برق
خدایا،من خیلی از رعد و برق میترسم
کانگ سان هیوک
رنگ نارنجی
عزیزم
دکتر جو کوانگ پیل؟
عزیزم
کانگ تافی
... چی باعث شده بیاین اینجا،مدیر
بهتون نگفته بودم،دکتر جونگ؟
که خیلی زود دوباره میبینمتون
برای دریافت سریع ترین زیرنویس ها و آگاهی از وضعیت ترجمه، به خانواده ایان تیم در تلگرام بپیوندید -♥ @ianTeam ♥-
angel, Shaghayegh, Pari مترجمین
♬ چون عاشقتم ♬
♬ مثل روزهایی که دیگه بهم برنمیگردن ♬
♬ چون عاشقتم ♬
♬ دوست دارم ♬
♬ مثل همیشه اونجا ♬
♬ منو توی بغلت بگیر ♬
پیش نمایش جنگل
مشکلی برات پیش نمیاد؟تنهایی؟
حتما خیلی ترسیدی من بهت افتخار میکنم،جونگ یونگجه
!چی؟
!هی،اوه بو می!پسرم و بهم برگردون
اون میدونه من کی ام،هاه؟
اگه با ما کار کنی،بهت 100 میلیون وون
و 100 میلیون دیگه تشویقی میدم
شرایطتتون چیه؟
یه چیزی درباره ی روستای میریونگ عجیبه
باید با جزئیات تحقیق کنیم
تو به خاطر اینکه تمومش نمی کنی جوابشو میبینی
♬ مثل همیشه توی اون مکان ♬